Hier gibt es eine Information des Landratsamtes zur medizinischen Versorgung der Geflüchteten.
Тут ви можете знайти інформацію від районного управління про медичне обслуговування біженців.
Dort steht auch, wo man sich in einem medizinischen Notfall melden kann, wenn gerade kein Betreuer aus dem Helferkreis in der Nähe ist.
Там також вказано, куди можна повідомити про невідкладну медичну допомогу, якщо поруч немає нікого з групи помічників.
Fragebogen für den Apothekenbesuch / Анкета для відвідування аптеки
Beim Besuch in der Apotheke kann man sich mithilfe dieses Fragebogens verständigen.
Під час відвідування аптеки ви можете скористатися цією анкетою, щоб зрозуміти себе.
Zahnbehandlung / лікування зубів
Im Fall von akuten Zahnschmerzen sind vielleicht die folgenden Piktogramme hilfreich, wenn ein deutscher Helfer den Ukrainer zum Zahnarzt begleitet.
У разі гострого зубного болю і, можливо, допомагає наступна піктограма, навіть німецький помічник супроводжує українця до стоматолога.
Von der Bundeszahnärztekammer gibt es auch eine Seite, die bei einer anstehenden - auch Notfall- - Behandlung hilft, die Sprachbarrieren zu überwinden.
Німецька стоматологічна асоціація також має веб-сайт, який допомагає подолати мовний бар’єр у майбутньому лікуванні, включаючи невідкладну допомогу.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen